JoJo Siwa - My Story



Text písně v originále a český překlad

My Story

Můj příběh

Hey you guys Hej vy, lidičky
Good morning to every single Siwanator who's out there dobrý den každičkému fanouškovi,
In this entire little bitty world v tomto naprosto trošičku mrňavém světě
How's it going today guys? Good? I am... Tak jak se dnes máte, lidičky? Fajn? Já jsem …
Here we go! A je to tu!
 
When I was two, I started dancing live Když mě byly dva roky, začala jsem tančit před lidmi
And then I started wearing bows up high a pak jsem začala nosit mašle hodně vysoko
I was a studio kid with my eyes open wide byla jsem děcko ve studiu s očima dokořán
I always knew that I had it inside vždy jsem věděla, že to je ve mně
Then I grew up and I came alive pak jsem vyrůstala a ožila
 
This is my story Tohle je můj příběh
This is my life, this is how I live tohle je můj život, tak žiju
So many things, I got a lot to give je tolik věcí, je toho hodně, co musím dávat
All day, all night, going just like this celý den, celou noc to jde právě tak
 
This is my story To je můj příběh
I hit record and then you press play nahraju hit a vy si ho pak přehrajete
I'm just JoJo every day jsem prostě JoJo každý den
Come on everybody let me hear you say (hey, hey) no tak, vy všichni, vyslechněte si mě (hej, hej)
 
This is my story Tohle je můj příběh
Throwing it to you future JoJo házím to na tebe, budoucí JoJo
 
So now I'm here and I'm not done Takže teď jsem tady a neskončila jsem
You call it a job but I call it fun můžete tomu říkat práce, ale já tomu říkám zábava
Pouring out juice just like it's shampoo rozlévám drink, prostě jakoby to byl šampon
Always wearing bows and high top shoes vždycky nosím mašle a boty nad kotníky
If anyone asks I say this is what I do (yes it is) když se někdo ptá, řeknu, tohle dělám (ano, tohle)
 
And this is my story A tohle je můj příběh
This is my life, this is how I live tohle je můj život, takhle žiju
So many things, I got a lot to give je tolik věcí, je toho hodně, co musím dávat
All day, all night, going just like this (hey, hey) celý den, celou noc to jde právě tak
 
This is my story To je můj příběh
I hit record and then you press play nahraju hit a vy si ho pak přehrajete
I'm just JoJo every day jsem prostě JoJo každý den
Come on everybody, let me hear you say (hey, hey) no tak, vy všichni, vyslechněte si mě (hej, hej)
 
This is my story Tohle je můj příběh
Oh, oh, oh-oh-oh oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh, oh oh-oh-oh-oh-oh
 
This is my story Tohle je můj příběh
Oh, oh, oh-oh-oh oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh, oh oh-oh-oh-oh-oh
 
This is my story Tohle je můj příběh
 
You know today was just such an amazing epical day Víte, dnešní den byl prostě takový úžasný, impozantní den
Like it was just so fun jakoby to prostě byla taková zábava
I got to spend time with my friends and family musím trávit čas s mými přáteli a rodinou
I was just thinking though like I love them so much přemýšlela jsem, ač, no, je mám tak moc ráda
Like what would I do without them? no, co bych si bez nich počala?
They just make me so happy and I just Oni mě prostě těší a já prostě
Have the best friends and family ever vlastně mám nejlepší přátele a rodinu
 
This is my life, this is how I live Tohle je můj život, takhle žiju
So many things, I got a lot to give je tolik věcí, je toho hodně, co musím dávat
All day, all night, going just like this celý den, celou noc to jde právě tak
 
This is my story To je můj příběh
 
I hit record and then you press play Nahraju hit a vy si ho pak přehrajete
I'm just JoJo every day jsem prostě JoJo každý den
I won't change no matter what you say (hey, hey) nezměním se, nezáleží na tom, co říkáte (hej, hej)
 
This is my story Tohle je můj příběh
This is my life, this is how I live tohle je můj život, takhle žiju
So many things, I got a lot to give je tolik věcí, je toho hodně, co musím dávat
All day, all night, going just like this celý den, celou noc to jde právě tak
 
This is my story To je můj příběh
I hit record and then you press play nahraju hit a vy si ho pak přehrajete
I'm just JoJo every day jsem prostě JoJo každý den
Thank you for joining me along on this journey děkuji, že jste se ke mně připojili na této cestě
But until then, I'll see you guys next time, peace out, bye zatím ahoj, uvidíme se příště, lidičky, nashle, čau
 
 
Text vložil: Ellie (19.9.2021)
Překlad: Ellie (19.9.2021)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta JoJo Siwa
D.R.E.A.M Ellie
My Story Ellie

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Jerusalema (Master KG)
3. Bella Ciao (Autor)
4. Welcome to Paradise (Green Day)
5. Little Wonders (Rob Thomas)
6. Bella Ciao (Manu Pilas)
7. That Easy (Yellow Days)
8. Without You (Mariah Carey)
9. Shallow (Lady Gaga)
10. Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Bella Ciao (Autor)
3. Welcome to Paradise (Green Day)
4. Jerusalema (Master KG)
5. Little Wonders (Rob Thomas)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Imagine Dragons
2.Green Day
3.Queen
4.Maroon 5
5.Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
2242 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
367 písní
8.Eli
329 písní
9.Frozty
240 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.Antony
132 písní
13.lelay
114 písní
14.Monika
109 písní
15.Nikola
82 písní
16.Sedmikráska
76 písní
17.PharLap
73 písní
18.Cas
69 písní
19.Nikouš
60 písní
20.MikeDV3
50 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu milujemehudbu.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad